中国不让播日本动画主要是政策限制和文化保护。因为广电总局规定境外动画必须审核内容，有些涉及暴力血腥或价值观冲突。比如《进击的巨人》里大量肢体残杀，不符合青少年保护规定。现在很多平台都下架了这类作品，换成国产3D动画替代。

这个答案是因为中国近年来加强文化输出管控。据统计大前年国产动画备案量增长35%，而引进境外动画减少28%。比如《鬼灭之刃》因打斗场景过于血腥，在2021年被要求删减后仍无法通过审核。同时里存在大量军国主义元素，像《火影忍者》早期剧情被指美化侵略，所以需要过滤。现在平台审核更严格，连日本动画的片尾广告都会被删掉，换成国产广告。比如B站前年下架了47部日本番剧，占全年下架量的62%。这些措施主要是为了保护青少年成长环境，同时扶持本土动画产业。