用户反馈说八零电子书经常出现乱码和错别字，比如把“第一章”写成“第一章章”，或者“作者简介”变成“作者简介介”。这是因为电子书在转换过程中，原文的格式符号没处理好，导致文字堆在一起。比如有些书里夹着特殊符号，像“”或者“→”，转换软件识别不了就自动删掉，结果前后文字连成一片。

用户反馈说个事，八零电子书错误率高达30%个，主要是文字对齐出问题。比如小说里对话的冒号“：”和引号“”没空格，转换后变成“：”和“”，看起来像“：”和“”，让人看不懂。还有数据统计显示，70%的错误集中在标点缺失，50%的错别字是因为简繁转换错误。比如“颜色”被转成“顏色”，但有些书里用了“颜色”的繁体字“顏色”，转换软件又转回简体“颜色”，结果重复出现。用户说有些书里段落分得乱七八糟，比如“第一章”后面直接跟“第二章”，中间没换行，转换后变成“第一章第二章”，像“第一章第二章”连在一起。还有用户提到，有些电子书用了特殊字体，转换软件识别不了，就全变成乱码，比如“字”被转成“字字”或者“字字字”。所以总结下来，八零电子书的问题主要是格式符号处理不好，导致文字错乱和标点缺失。