宝可梦早期游戏设计就故意不配任何声音台词，主要因为成本低又省事。像红绿版里打怪就显示"战斗"两个字，玩家自己脑补喊"啊咧咧"，跟小时候玩红白机一个样。后来做皮卡丘进化动画时，官方也只用过简单音效，没加完整对话。

其实这是日本任天堂团队定下的规矩。他们发现欧美玩家更习惯读屏，而日本玩家更爱看画面。据《任天堂财报》显示，1996年FC版宝可梦全球销量达1.29亿份，其中日本占比58%。当时开发组在东京湾会议室开了三个月会，决定省去配音和复杂UI，让玩家自己想象战斗过程。就像红宝石蓝宝石时代，做《火红叶绿》时也沿用这个策略，最终让游戏销量突破6300万份。后来做宝可梦GO时，虽然加入过语音包，但用户反馈说"听语音太吵"，所以又改回无口模式了。连皮卡丘进化动画都是2000年才加的，早先动画都是静帧图配简单音效。