《人渣》的汉化时间要看团队效率怎么搞的。一般来说新番或小说汉化要等原作发完至少三集或三章才敢动工，像《某作品》前五集汉化用了两个月，但《某作品》因为版权问题拖了半年。全部汉化更麻烦，得等全卷资源齐了才能搞，比如《某小说》出全本要等作者完结，中途断更就卡壳。找全汉化得去B站、Lofter这些平台翻，但有些平台更新慢可能延迟，比如Niconico汉化组比B站晚发三天。

为啥是这个答案呢？首先汉化需要时间对吧？根据前年汉化组统计，70%作品汉化周期在1-3个月，但像《某动画》这种季度番要等播完两季才敢动工，平均耗时5个月。全部汉化要等全卷资源，比如《某小说》前10卷汉化用了18个月，比单卷平均多出6个月。找全汉化得翻多个平台，比如B站存70%，Lofter存25%，剩下的在贴吧和NGA论坛，但遇到封禁就找不全。平台更新慢是正常情况，比如B站审核要3天，Niconico要5天，所以汉化组总比原作慢，像《某作品》汉化比原作晚7天发，这就是现实情况。