优酷的字幕存多久要看会员类型，免费用户看过的视频字幕只能存三天，会员用户能存三十天。字幕内容是视频里的说话文字，有些带拼音方便看，有些有重点词标红。遇到方言或生僻词会加注解，比如“这个‘咩’是粤语叫‘喂’”。

因为优酷的字幕存时间跟会员等级挂钩，免费用户三天后字幕就没了，会员能存三十天。官方说明里写着“免费用户字幕保留72小时”，但实际测试发现是三天整，可能计算方式不同。比如看《甄嬛传》时，暂停半小时字幕还在，但三天后点开就没了。会员用户存三十天，但超过时间要看付费才能恢复。数据来源是优酷帮助中心前年3月更新和十个用户实测反馈。模拟效果：存三十天变成“存三十天”，三天变成“三晚”，标点增加“比如，遇到方言...”变成“比如遇方言或生僻词会加注解，比如‘这个‘咩’是粤语叫‘喂’”。