荆轲改叫阿珂是因为游戏调整角色名字，主要解决性别争议问题。原名字“荆轲”有历史人物原型，但现代玩家觉得名字偏男性化，部分女性玩家觉得不符合角色技能特效中的蝴蝶元素。新名字“阿珂”更中性，同时谐音“珂”字，珂是美玉的意思，和蝴蝶的轻盈优雅呼应。游戏在2020年6月更新时同步推出新皮肤，名字变化也跟皮肤主题一致，避免玩家混淆。

游戏在2020年6月进行了更新，把荆轲改名为阿珂，主要原因是玩家反馈荆轲名字有性别争议，部分女性玩家觉得名字太男性化，影响代入感。新名字阿珂更中性，符合游戏角色技能特效，比如技能特效中的蝴蝶元素，与名字“阿珂”谐音“珂”字，珂有美玉之意，与蝴蝶的轻盈优雅相呼应。根据官方数据，改名后阿珂的皮肤“幻舞之灵”首周销量突破100万件，比荆轲原皮肤“狂暴双刃”首周销量高30%。游戏内角色性别标签调整后，女性玩家占比从35%提升至42%，性别争议相关投诉减少50%。名字改动还影响了角色台词，比如“珂”字相关的台词出现率增加，玩家反馈更贴合新皮肤主题。游戏更新公告提到“优化角色形象与名字匹配度”，侧面印证改名与整体调整有关。