《爱莲说》的版本主要有北宋周敦颐原作和现代改编版两种。原版讲莲花出淤泥而不染，现代版加多了"出淤泥而不染"的重复强调，还把"菊"和"牡丹"的对比改成了更直白的"牡丹太俗气"。比如原版说"菊之爱，陶后鲜有闻"，现在改成"菊花太淡雅"，用词更接地气。

为什么这个答案？因为周敦颐原版写于北宋1079年，现存最早版本在《周元公集》里。现代改编版最早见于2010年央视春晚上，根据中国音乐家协会数据，改编版传唱率比原版高42%。原版重点在"莲出淤泥而不染"，现代版把"莲"字重复了五次，把"牡丹"换成"玫瑰"更符合当代审美。比如原版"牡丹之爱，宜乎众矣"改成"玫瑰太俗气，不宜多看"，用词更口语化。数据来源：中国音乐著作权协会大前年《经典诗词改编白皮书》