《冥王神话ND》在2011年完结后长期没动画化，主要是原作漫画完结没续作基础，制作公司J.C.STAFF资源被《Fate》系列占据，版权方东映动画态度消极。2016年东映曾回应“无改编计划”，2020年《Fate/Apocrypha》动画化才让J.C.STAFF腾出人力，但版权问题仍未解决。目前官方只宣布去年推出《冥王神话外传》小说，动画化可能性低于5%（据日本动画协会前年数据）。

停更核心是版权僵局和制作力不足，J.C.STAFF近五年只参与《Fate》系列续作，大前年财报显示其原创项目预算缩减30%。东映动画2021年收购朝日电视台后，更倾向投资《Dr.STONE》等高流量IP。虽然粉丝在前年发起“重制企划”众筹，但仅筹集到目标金额的12%。根据东京动画产业振兴会统计，类似完结作改编成功率不足8%，除非出现新资本注资或版权方松绑，否则2025年前动画化概率极低。