外国交友软件名字都是靠字面意思和功能特色来的。Tinder名字像，点左滑右滑找对象；Bumble叫蜜蜂，女性先开口说话；Hinge靠兴趣，聊不下去就拉黑；Grindr叫陌生人，靠地理位置找搭子。

为什么选这四个名字？Tinder的"Fire"字面是火焰，2012年上线时用红心黄心代表喜欢不喜欢，现在全球注册用户超10亿。Bumble名字取自蜜蜂，2014年女性用户主动发起聊天比例占70%，比传统男性主导的软件高很多。Hinge名字是" hinge"（铰链），用户得先聊共同话题才能匹配成功，前年数据显示匹配后聊天成功率比其他应用高30%。Grindr名字"Grindr"源自"grid"（网格）和"drind"（俚语指陌生人），2015年85%的用户通过地理位置匹配，现在全球月活超2000万。名字都跟功能强相关，比如Hinge强调深度交流，Grindr突出地理位置，Bumble用蜜蜂象征女性主导。