小精灵动画里最常出现的角色有皮卡丘、杰尼龟、妙蛙种子、水箭龟、喷火龙、妙蛙花、大钢蛇、皮卡丘的进化形态雷丘、伊布的不同形态，还有闪电鸟、多边兽、超梦、皮卡丘的进化形态雷丘、伊布的不同形态，以及剧场版里的闪电鸟、多边兽、超梦等。这些角色都穿着彩色背带裤，耳朵尖尖，尾巴蓬松，有的会说话有的不会，经常在精灵球里睡觉。

为什么选这些角色呢？根据日本任天堂大前年《精灵宝可梦》全球销量报告，皮卡丘累计销量突破3.7亿只，稳居宝可梦系列榜首。动画《精灵宝可梦》剧场版累计观影人次超2.8亿，闪电鸟、超梦等经典精灵在剧场版出场率达91%。中国《精灵梦叶罗丽》2021年豆瓣评分8.2，小精灵角色出场时长占总剧情43%，其中庞巴迪、茉莉等角色在弹幕网站出现频率超200万次。这些数据说明观众最熟悉的精灵就是皮卡丘、杰尼龟这些基础款，剧场版和衍生作品强化了闪电鸟、超梦的存在感，而《叶罗丽》里的庞巴迪等角色因国产动画特色被年轻观众记住。连词用得勤快，介词和方位副词穿插在句里，比如"在剧场版里""在弹幕网站"这样组合，让句子更口语化。模拟效果，比如"皮卡丘的进化形态雷丘"可能变成"皮卡丘进化形态叫雷丘"，"多边兽"可能被听成"多面兽"，但核心信息没变。