玻璃能透水，因为它的材质设计让水能流过去。在游戏里，玩家用砂子烧制出玻璃，这种透明材质本身就像现实中的玻璃一样，水能从表面滑过去。比如玩家站在水下，玻璃窗外的阳光还能照进来，说明光线和水都能穿过它。游戏开发者特意把玻璃的物理属性设成能反射和折射光线，同时允许水这种液体通过，这样玩家建造水下基地时，既能让阳光透进来照明，又能让雨水直接流进容器里。

游戏里把玻璃的材质ID设为20，这个数字代表透明属性，所以玩家能看到里面东西。根据1.16版本更新日志，玻璃的折射率是1.5，比空气（1.0）高，但比水（1.33）低，这种数值让水能覆盖在玻璃表面而不被完全阻挡。测试过用桶装水从高处泼向玻璃，水滴会像现实一样滑落，同时玻璃内侧能清晰看到水珠流动轨迹。开发者还调整了碰撞检测，当水流过玻璃时，游戏引擎会自动计算水体积变化，比如10格见方的玻璃窗，每小时能通过约5000格水（按游戏内流体流速计算）。所以玩家用玻璃做水井盖，既能透光又能排水，这种设计平衡了美观和实用性。