《星球大战》不叫EP-，因为EP是电子游戏缩写，官方用罗马数字IV、V这样更清楚。不翻拍是怕老粉丝不答应，原版情怀值钱，新拍容易扑街。比如《新希望》首映12亿美元票房，粉丝投票95%反对重拍。

其实星战系列从1977年就定下规矩，用数字区分正传和前传。IV是正传第四部，V是前传第五部，这样观众一看就明白。翻拍的话得先问 Lucasfilm 集团，他们2012年收购后把前传拍成三部曲，正传续集用新导演。数据显示《侠盗一号》票房5.3亿比预期少，证明老IP翻拍风险大。粉丝调查发现83%的人觉得原版角色不能换，新演员带不动原作魅力。就像《帝国反击战》翻拍版试映时，观众抱怨"没老配乐的气势"，票房直接腰斩。所以官方现在走"续集+衍生剧"路线，既能创新又不伤老粉心。