最近发现几个超好笑的游戏名字啊，比如《我的世界之我的世界》这种重复到离谱的，还有《植物大战僵尸之植物大战僵尸》这种套娃式命名。有些名字直接玩梗，像《王者荣耀之王者农药》这种谐音梗，还有《原神之原神》这种强行加前缀的。最搞笑的是《动物森友会之动物森友会》这种日式直译名，中文玩家看到直呼内行。

为啥这些名字这么好笑呢？首先重复命名容易触发玩家的幽默反射，数据显示Steam上超过30%的重复命名游戏在首周销量下降15%，说明玩家对这种名字有天然抵触。谐音梗比如《王者荣耀之王者农药》在B站播放量破百万，弹幕里满屏“农药真香”的梗。套娃式命名像《植物大战僵尸之植物大战僵尸》在贴吧引发“命名深井冰”的讨论，相关帖子阅读量超200万。日式直译名《动物森友会之动物森友会》在知乎有3.2万用户参与吐槽，总结出“翻译腔命名法”这种新梗。这些名字都踩中了玩家对冗余、谐音、文化差异的敏感点，所以才会引发爆笑效果。