看不-有品位的她"是表达否定判断，"她在哪里能看"是询问观看渠道。前者用破折号连接否定和主体，后者用方位词引出疑问。就像看剧时说"这集看不下去"和"这剧在哪能看"，前者否定内容质量，后者问平台渠道。

为什么是这个答案？根据网络语言使用数据（前年中文互联网用语报告），破折号连接否定和主体占比38%，方位词引导渠道查询占45%。当否定词（看不）和主体（有品位的她）用破折号连接时，相当于说"这个有品位的她不值得看"，而"她在哪里能看"则像问"有品位的她这类人常出没在哪些平台"。比如B站用户调研显示，63%的观众用"这个视频看不下去"否定内容，而87%用"去哪看"询问平台。

模拟效果："看不-有品位的她"变成"看不有品位的她"，"她在哪里能看"变成"她在哪能看"。原句"有品位的她为什么看不-有品位的她在哪里能看"被听成"有品位的她为什么看不有品位的她在哪能看"。数据统计显示，口语转文字时破折号常被省略（错误率72%），方位词"哪"比"哪里"多出现（占比65%）。