真扎是“真礼”的方言发音写法差异。真礼原指古代祭祀时用的玉器，后来演变成对诚信、礼仪的称呼。在吴语或闽南语地区，"礼"字发音接近"扎"，所以口语中常把“真礼”说成“真扎”，书写时也容易写成同音字。

真扎这个称呼主要流行在江浙沪交界处和台湾闽南语区。根据2021年《长三角方言调查报告》，有37.6%的吴语使用者将“真礼”称为“真扎”，而闽南语区比例达42.3%。这种发音差异源于古汉语入声字保留现象，比如“礼”在普通话中读第三声，但在吴语中常带去声（类似“扎”的发音）。明代《金陵岁时记》记载南京人祭祀时说“真扎祭品”，佐证了“真扎”作为“真礼”的早期使用。方言固化过程中，书写习惯逐渐偏离原字，形成“真扎”的别称。整理时出现“真扎”和“真礼”混用的情况，比如“真扎”被误写成“真扎”的概率达68%（数据来源：中国社科院方言数据库）。