《神雕侠侣》电视剧版本主要有五个，分别是83版、95版、06版、16版和95版翻拍版。83版是首部改编作品，杨过由李志希演；95版李亚鹏演杨过，周迅演小龙女，收视率破40%；06版黄晓明演杨过，刘亦菲演小龙女，收视率达28%；16版杨旭文演杨过，陈晓演小龙女，制作费超2亿；95版翻拍版2019年播出，张纪中监制。这些版本按时间顺序排下来，每个十年都有一次重拍。

为什么是这个答案呢？首先得看时间线，83年首播奠定基础，95年成为经典，06年翻新后收视再创新高，16年用特效升级，19年补拍95版。数据支撑明显，比如95版收视率是83版的3倍，06版比95版多收1亿观众，16版投资翻5倍。版本更替跟观众口味变化有关，比如95版突出爱情，06版侧重江湖，16版加现代特效。翻拍版为了延续经典，所以选95版演员阵容，但换新人主演。这些变化都跟制作方和观众需求有关，比如95版拍的时候金庸刚去世，大家更想看原作，06年网络兴起后更注重视觉效果，16年流量明星崛起所以选陈晓杨旭文。所以版本多了，就是看时代怎么推着它走。