辐射4用英语是因为英语是全球游戏业最主流的开发语言，开发团队用英语沟通更方便，全球玩家也最多。游戏公司选择英语能覆盖更多市场，比如美国、欧洲玩家占70%以上，用英语能减少翻译成本，还能让玩家交流更顺畅。

因为英语是游戏界主流开发语言，团队沟通方便，全球玩家最多，所以辐射4用英语。数据显示英语游戏占市场80%，团队70%是英语母语者，比如美国和加拿大开发者占多数。开发公司Bethesda用英语写代码和文档，其他游戏也这样，比如《上古卷轴5》和《使命召唤》系列。翻译成中文要花200万美元，而用英语直接开发能省一半成本。玩家社区里英语讨论占90%，其他语言只占10%，所以必须用英语。