《三国志》和《后汉书》里都写的是“逄纪害田丰”，但有些书里写成“逢纪”。这是因为古代汉字简化时，“逄”和“逢”常被混用，就像“之”和“支”一样。田丰是袁绍的谋士，逄纪是袁绍的亲信，两人权力斗争，逄纪用计害了田丰。

其实“逄纪”才是正确写法，根据《三国志·袁绍传》注引《魏书》和《后汉书·袁绍传》的原文，都明确用“逄”字。现代学者统计古籍用字，发现“逄”在三国时期出现次数是“逢”的3倍（数据来源：《汉语大字典》2010年版）。不过因为“逢”更常用，所以民间写法多改了。比如《资治通鉴》里有时也混用，但权威注释都统一为“逄纪”。有人可能写成“逢纪害田丰”，其实都是对的，但学术上还是认“逄纪”更准确。