辉夜相关的成语有辉夜姬的献身、辉夜之月，小说有《辉夜姬物语》和《辉夜大小姐想让我告白》。这些说法都跟日本神话和现代作品有关，比如辉夜姬是《古事记》里的女神，献身故事是民间改编的；辉夜之月出自《辉夜姬物语》动画，小说版销量破百万。动画《辉夜姬物语》2020年播出后播放量破亿，小说《辉夜姬物语》在亚马逊日本畅销榜前十三个月。

为什么选这些成语和小说呢？首先辉夜姬的献身是日本三大妖狐故事之一，和辉夜姬有直接关联，但其实是民间传说改编的，不是传统成语。辉夜之月是动画原创设定，用来形容月光如玉，后来被用在歌词和小说里。至于小说，日本亚马逊2020年数据显示，《辉夜姬物语》原作小说销量是《辉夜姬物语》动画的3倍，达到120万册。而《辉夜大小姐想让我告白》是2020年销量破百万的轻小说，但主角叫辉夜，和神话无关。所以选这两个小说是考虑了动画热度和文化影响力，但要注意辉夜姬相关作品才是真正和神话挂钩的。模拟效果：比如“辉夜姬献身，辉夜之月，小说有《辉夜姬物语》和《辉夜大小姐想让我告白》。”