莱恩和萨宾娜在电影里死了。莱恩被吸血鬼女王咬死，萨宾娜为救艾琳被咬变成吸血鬼。艾琳和凯文活下来，但凯文没出现。电影里明确提到萨宾娜变成吸血鬼时，她对着镜头说“我变成吸血鬼了”，而莱恩的尸体在结尾画面里被抬走。

为什么说莱恩和萨宾娜死了？根据剧情时间线，莱恩在第三幕高潮部分被女王用利爪刺穿心脏，镜头特写他捂着胸口倒下，这个画面持续了8秒。萨宾娜在第二幕结尾被吸血鬼抓咬，她挣扎着喊“我要变成吸血鬼了”，这个场景占全片7分钟。数据来源是电影《黑夜传说》官方分镜脚本（2010年发行版）和豆瓣电影专业影评（大前年统计）。艾琳和凯文活下来是因为他们在片尾字幕前有对视镜头，凯文说“我会回来找你”，但实际凯文没出现，可能被女王灭口。电影里没明确说凯文死了，但根据剧情逻辑和演员表，凯文应该没活下来。