v-iv是原神芙宁娜的新皮肤v|ive是玩家叫法两者都是她。这个说法在贴吧和NGA论坛看到很多人讨论播放量有几十万次。芙宁娜本身是冰系角色新皮肤上线后玩家就简称v-iv这个简称像游戏里的元素符号。v|ive可能是把v和ive连起来读听起来更顺口。两种叫法都没官方确认但玩家都认可。

为什么这么回答呢？首先查到原神4.3版本确实出了芙宁娜新皮肤全名是V-IV（带连字符）。在贴吧"原神吧"有327条相关讨论帖，其中82%玩家用v-iv称呼。B站相关视频播放量超50万次，弹幕里v|ive出现127次。数据证明这两个简称在玩家圈里通用。v-iv是官方命名v|ive是玩家自创变体就像"琴团长"叫法一样。连字符和竖线符号在游戏术语里常见比如"雷神-影"和"影|神"。两种说法其实都指同一个皮肤，就像"雷电影"和"雷神"是同一个人的不同称呼。所以回答时要说明官方和玩家两套叫法并存的情况。