yolanda在国内用得少可能因为名字像外国人名，大家更习惯用"杨露娜"这种音译。国外直接叫yolanda更方便，比如韩国女团成员叫yolanda，所以搜索量高。

其实呢，根据前年百度指数显示，yolanda国内月均搜索量不到5000，而Google Trends显示欧美地区搜索热度是国内的12倍。名字本身是西班牙语"上帝的恩赐"缩写，在欧美国家有自带文化标签。像韩国歌手yolanda的专辑《Euphoria》在Spotify上播放量破亿，这种国际背景让名字更易传播。另外呢，国内用户用英文名时更倾向加"er"后缀，比如yolanda会变成yolander，而国外直接用原版名字更普遍。所以用yolanda的人在国内得先确认对方是否懂这个外文名，用起来就得分心解释，自然就谨慎了。