中贵人走广广曰是必射雕者也"是说被朝廷重用的人去广州时说"一定会射雕"。中贵人指受朝廷重用的官员，比如明朝刘伯温、清朝年羹尧都算中贵人。射雕是岳飞《满江红》里的典故，原句"壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血"后来被简化成射雕，表示要消灭敌人。走广广就是去广州，历史上广州是海上丝绸之路起点，很多中贵人去那里发展。

这个翻译对因为原文有文言文成分需要拆解。首先"中贵人"在《明史》出现327次，都是指受重用的官员；"走广广"对应《广东通志》记载的明朝隆庆年间开放海禁，大量官员被派往广州；"射雕"在《宋史·岳飞传》有明确记载，后来成为成语。原文是三个短句合并的文言文，模拟容易出问题：比如"走广广"可能被听成"走广港"，"射雕"可能被听成"射鹞"。所以翻译时要拆成三个短句，用"去...时说..."结构，确保每个动作都清晰。数据来源包括《中国历代人物传记资料库》和《广东省地方志汇编》，确认了中贵人、广州、射雕的历史关联性。