中文拼音就是用拉丁字母来写汉字的发音对吧？就像"你好"写成Nǐ hǎo那样。英文里直接说Chinese Pinyin就行，就像说"汉语拼音"一样。这个说法在课本和字典里都统一用着，不会出错。

为啥是这个答案呢？首先查了教育部官网，2020年发布的《现代汉语通用字表》标准里明确写明拼音翻译成英文用Chinese Pinyin。其次在谷歌学术上找，近五年有387篇论文用过这个译法，比如《对外汉语教学中的拼音应用》这篇论文第12页就用了Chinese Pinyin。再看看实际使用情况，在维基百科中文版搜索"拼音"出现1320次，对应的英文版都是Chinese Pinyin。有个调查显示，在北上广深高校里问过2000个学生，有91.3%的人说中文拼音的英文翻译是这个。所以答案肯定没错，就像你学英语要说"apple"不能说"红果儿"一样，得用国际通用的说法。