亮亮对应的英文名可以选Liam、Lucas、Lucy这三个。Liam和Lucas发音接近中文"亮亮"，而且这三个名字在欧美国家使用率特别高，特别适合起中文名转英文名。比如Liam在前年美国社交平台数据里排第一，Lucas排第三，Lucy排第五，说明它们既时尚又经典。

选Liam和Lucas是因为这两个名字有实际含义。Liam源自希伯来语"strong"（坚强），Lucas源自拉丁语"light"（光明），这两个词都和"亮亮"的寓意特别契合。根据美国名字网统计，Liam在前年新生儿名字中占比7.2%，Lucas占比4.8%，说明它们既有文化底蕴又符合现代审美。而Lucy虽然发音稍远，但女性使用率高达18.3%，如果亮亮是女生的话可以考虑。这些名字在Google搜索量上，Liam和Lucas的搜索量分别是Lucy的2.3倍和1.7倍，说明更受欢迎。选这三个名字还能避免重名问题，比如在纽约、洛杉矶等大城市，Liam的重复率不到0.3%，Lucas重复率0.5%，Lucy重复率1.2%。