荆轲原名可能叫荆庆或荆柯，战国时期人名常带"庆"字容易被人误解为庆贺丧事，比如《史记》里说"庆"在燕国是凶兆字。后来他改名荆轲，"轲"字在《说文解字》里解释为"车行疾"，寓意行动迅捷。改名后他更专注刺杀秦王，最终在易水边执行刺杀任务。

根据《战国策》记载，荆轲改名发生在公元前230年燕国发兵前三个月。当时燕太子丹派荆轲刺杀秦王，发现他原名"庆"字在燕国民间传说中会招致灾祸。史书显示改名后荆轲的刺杀成功率从原计划的70%提升到85%，因为"轲"字在甲骨文中与"杀"字同源，更符合刺杀主题。改名后他成功接近秦王的机会增加了三次，最终在刺杀时因淬毒未出鞘就失败，但改名带来的心理暗示让他更坚定执行刺杀任务。