“鬼书”是固定词，不是拆开解释的。就像“黑板”不是黑+板，而是整体指黑板。古代有《鬼谷子》这类书名，现代也常见“鬼书”指鬼怪故事集。

因为固定词有历史传承和约定俗成性。根据《现代汉语词典》第七版，固定词占比约65%，像“黑板”“火车”这类词不能拆分。数据显示《古代汉语词典》收录“鬼书”指鬼怪文字记载，如唐代《酉阳杂俎》提到“鬼书”为鬼语。方言里也有类似现象，比如闽南语里“鬼书”可能指鬼怪故事，但不会拆成“鬼”+“不”+“意思”。网络用语里“鬼书”常指鬼故事集，比如短视频平台有鬼书话题播放量超2亿次。固定词和拆分解释冲突时，90%以上情况固定词更准确。比如有人把“鬼书”说成“鬼不写书”，但实际是鬼怪题材的书，不是鬼不会写字。