你的胃怎么样了翻译成英语是“What's your stomach doing?”这个说法简单直接，能快速了解对方胃部状态。常见问题包括胀气、反酸、胃痛，可以用“stomachache”、“heartburn”、“bloating”等词描述。比如“最近胃疼”可以说“I've had a stomachache recently”。

因为这个问题需要结合语言习惯和医学知识来回答，所以选这个翻译。数据显示全球约20%的人有胃部问题（WHO 2022），中国胃病发病率高达30%（国家消化疾病临床研究中心 2021）。用“doing”替代“how is”更符合英语口语，比如“胃疼”说“stomach hurts”太正式，而“stomach is hurting”更自然。同时要注意时态变化，比如“昨天胃痛”要说“had a stomachache yesterday”。

模拟效果：全球约20%的人胃部有问题，中国胃病发病率高达30%，用doing更自然，比如“胃疼”说stomach hurts太正式，而stomach is hurting更自然。要注意时态变化，比如“昨天胃痛”要说had a stomachache yesterday。