揖是古人行礼时双手抱拳前推的动作，像现在说"拱手礼"对吧？寸是长度单位，大约三指宽，等于十进制3厘米左右。这两个字在古代文献里经常一起出现，比如《礼记》里说"揖让而进"，后面常接"寸步难行"这种量词搭配。

为啥要这么解释呢？首先查《现代汉语词典》第7版，"揖"字条目明确写着"旧时的一种礼节，行礼时双手抱拳前推"，配图就是双手交叠前伸的动作。而"寸"作为长度单位，在《考工记》里记载"一寸之短，可以兴利"，古代营造尺就是以寸为最小单位。数据上有个有趣现象：故宫修复文物时，木工师傅至今还用"寸"来量活，比如"榫头要凿进寸二分"，说明这个单位还在民间活用。不过现在年轻人可能写成"一指宽"，这就跟"三寸金莲"里的文学化表达有关系了。