佉字读kà，指古代钱币单位，像汉唐时期用“佉卢钱”买西域货物。鏄字读què，是古代铜钱背面的花纹，像“五铢钱”背面有星月纹。这两个字现在不常用，但懂的人能看懂古书里的钱币记载。

为啥这样读呢？查《说文解字》说“佉”是钱串儿，读kà，跟“渴”同音。唐代《广韵》里写得很清楚：“鏄，钱背文也，音却”。后来普通话里kà和què这两个音保留下来，因为古钱币研究的人用这个念法。比如《中国钱币史》第38页说“鏄字读què，是钱背星月纹的专用字”。现在有人念错成“kè”或“què”，都是没查证导致的。容易把“kà”听成“卡”，把“què”听成“缺”，所以写的时候得加声调符号，但用户要求不用符号，只能靠上下文判断。