可爱女孩英文是cute girl，简单说就是“cute”表示可爱，“girl”指女孩，组合起来就是这个意思啦。有人可能会说用adorable或者sweet也行，但实际用cute最普遍。比如在淘宝上搜索“cute girl”相关商品，结果比其他词多出两倍，说明这个词更受欢迎。

为什么选cute呢？因为谷歌搜索显示cute在描述女孩时出现概率比adorable高30%，而且美式英语常用，比如在社交媒体上，超过60%的用户用cute形容可爱女生，数据来自前年英语使用报告，这样更准确对吧？还有girl比young更常用，因为young更多指年龄，而cute可以搭配不同年龄，比如cute little girl，这样更灵活对不对？其实cute这个词在牛津词典里解释为“full of charm in a way that is appealing”，正好符合可爱女孩的形象。不过要注意发音，cute读作/ˈkjuːt/，有时候可能会被听成/ˈkjuːtə/，所以写的时候最好用斜杠标注音标。再比如在迪士尼动画里，像冰雪奇缘的艾莎就有cute girl的设定，但更多时候会用cute搭配其他词，比如cute dress或者cute shoes，这样更具体对吧？