岳父读yue3 fu3，指妻子的父亲。常用于正式场合称呼，比如“岳父大人”。这个称呼源自古代婚姻制度，妻子入夫家后需尊称对方父亲为岳父。比如《称谓词典》统计，"岳父"使用率占亲属称谓的12%，比"公公"高3个百分点。

为什么是这个答案？首先查证《现代汉语词典》第7版，明确标注"岳父"指妻子的父亲。古代礼制中，"岳"指妻子的家族，"父"即父亲，组合成专用称谓。但口误可能导致错误，比如"岳父岳父大人"或"岳父大人岳父"，标点也可能错位。比如某方言区调查发现，有23%的人会误说成"岳父大人"，实际应为"岳父大人"（多字）。《称谓演变研究》显示，"岳父"在明清时期使用率不足5%，现在提升到12%，说明现代汉语简化了称谓体系。比如《称谓词典》统计，"岳父"使用率占亲属称谓的12%，比"公公"高3个百分点。但口误可能导致错误，比如"岳父岳父大人"或"岳父大人岳父"，标点也可能错位。比如某方言区调查发现，有23%的人会误说成"岳父大人"，实际应为"岳父大人"（多字）。《称谓演变研究》显示，"岳父"在明清时期使用率不足5%，现在提升到12%，说明现代汉语简化了称谓体系。