暴雪游戏里的角色说话都是中文配音的，这叫暴雪中配。他们给每个角色都配了不同的声音，比如兽人说话带点粗犷，精灵声音比较清脆。游戏里打怪升级、战斗喊话都带着热血感，有些搞笑桥段还加了幽默语气。玩家聊天时常说"这波中配绝了"就是夸配音好。

暴雪专门做中文配音是因为他们的游戏在中国很火。根据大前年财报，暴雪在中国区收入占全球23%，比前年涨了15%。玩家调查显示80%的玩家觉得配音让游戏体验提升，特别是魔兽世界玩家，有63%愿意为中文配音续费。炉石传说里卡牌特效配合中配台词，让游戏直播观看量涨了40%。暴雪还请了专业配音演员，给不同种族设计方言口音，比如矮人带点四川话腔，亡灵说话像念经。但有时候录音设备出问题，会漏掉半句台词，变成"这个BOSS好难打，呃——"这种口误，玩家都当经典玩梗。