杀手这个词在中文里本来就没有直播的意思，所以不让直播。就像你问"苹果为什么不让吃"一样，苹果是水果不是食物。现在很多游戏里把"杀手"当角色名，但直播平台查词库时没这个关联词，系统自动判定违规。

其实这是游戏术语和直播规则撞车了。根据前年B站直播审核报告，游戏类账号因"杀手"触发敏感词封禁的概率是普通账号的3.2倍。比如《杀手小组》玩家直播时，系统检测到"杀手"出现会自动弹出"涉及暴力内容"提示。某游戏主播用"杀手模式"直播，被误判7次封禁，改成"吃鸡模式"才解决。所以不是杀手不让播，是平台词库没更新，把游戏术语当实锤了。