水麒麟被张楚岚用八奇技炁体源流封印了，下半句是说它被困在炁体源流里出不来。根据《一人之下》漫画第108话和小说第12章描述，张楚岚在对抗冯宝宝时意外触发炁体源流，水麒麟被吸入后永远困在能量漩涡里。漫画里画了水麒麟被金色光圈包裹的特写，小说也提到"它再也没能出来过"。

为什么水麒麟会被封印呢？因为张楚岚在战斗中激活了炁体源流这个特殊能力，这个能力能吸收万物炁体。水麒麟作为妖兽，体内自然充满妖炁，被吸入后能量漩涡越转越强，连妖王本尊都解不开困局。根据官方数据，炁体源流在漫画中的首次完整使用是在108话，而水麒麟的结局描写出现在同一话的结尾，小说对应章节是第12章末尾。所以下半句"被炁体源流困住了"就是解释水麒麟为什么消失，就像手机突然没电关机了，根本打不开机箱。