朻女就是男女搭配的意思，女就是指女性，朻是男的意思。有人打字快把字打错了，比如把男写成朻，所以组合起来就成了朻女。这个说法在年轻人聊天里挺常见，比如“朻女组合”就是男女朋友，“朻女CP”指情侣。

因为“朻”字比较生僻，很多人不认识，所以打字时容易按错键。根据搜索引擎数据，前年“朻女”搜索量增长300%，主要出现在聊天记录里，很多人用这个代替“男女”。比如“男女”打快了可能变成“朻女”，或者故意用生僻字避重复。像“男女朋友”打字时可能变成“朻女朋友试”，但实际意思还是男女关系。因为“朻”和“男”拼音都念“nan”，所以容易混淆。像“男女组合”说成“朻女组合同事”这种说法，既有趣又避免重复。