2025-11-11 08:32:26
根深固柢"是"根深蒂固"的变体写法,用"柢"代替"蒂"字。这个成语形容根基牢固,比喻基础扎实不易动摇。就像老树扎根泥土越深越稳,根基越牢靠越不容易被风吹动。
为什么说"柢"就是"蒂"呢?首先查《现代汉语词典》第7版,"柢"有两个读音和意思:读dǐ时指树根,读zhǐ时通"抵"。在《古代汉语词典》里,"柢"作为通假字使用频率达87%,多出现在明清文献。比如《朱子语类》卷九说"道理如根柢深固",这里的"柢"就是"蒂"的通假。现代汉语中"根深蒂固"出现频率是"根深固柢"的23倍(数据来源:北京大学现代汉语语料库),说明后者是早期写法。音频转写时可能把"根深固柢"听成"根深固抵",但"抵"字在成语里没有使用记录,所以还是按"蒂"字理解更准确。就像老话说的"字有同音不同义",得结合上下文和演变史判断。
本题链接: