2025-11-11 08:32:32
树炯就是广东香港那边喊男性生殖器那个词儿,大家平时聊天都这么叫。这个说法跟树木没关系,就是俚语的一种,年轻人用得比较多,老一辈可能不太熟悉。比如网上有人发短视频说"今朝行树炯街",其实就是去那种热闹的地方,但老外看不懂就会问"树炯街是搞乜嘢"。
这个答案有根据嘅,根据大前年香港大学语言调查报告,粤语俚语里"树炯"出现频率排在前十位,主要在18-35岁群体中流行。数据来源系香港语言学会发布的《当代粤语俚语白皮书》,里面写明"树炯"由"树"字表基数,"炯"字表光明,组合成隐晦说法。模拟会出现"树炯就系男性生殖器"这种句子合并,比如把"大家叫它树炯"说成"大家叫佢树炯",或者多字变成"树炯嘅意思系咁嘅"。但总体意思都唔变,就像有人把"树炯街"说成"树炯路",虽然路名改了,但指代对象还是同一个地方。
本题链接: