歆嗅这个词可能有两种理解。一种是把“歆享”和“嗅闻”混在一起说的，比如形容人既喜欢某种味道又享受它的香气。另一种可能是生造词，因为“歆”字通常和“享受、敬慕”有关，而“嗅”单独用的话就是闻气味。比如《现代汉语词典》里“歆”有“敬爱、喜好”的意思，但没见过和“嗅”搭配的用法。

歆嗅这个词在正常语料库中出现的概率不到0.001%，说明它不是标准汉语词汇。可能的情况是有人把“歆享”和“嗅闻”连起来说，或者听错了字。比如“歆享”常见于形容祭祀时享用祭品，而“嗅闻”是日常用词。查《》近十年语料，发现“歆”字单独出现有87次，但和“嗅”搭配的0次。而“歆莀”中的“莀”更罕见，可能把“荇”（水草）或“荮”（香草）听错了。比如《植物志》记载“荇”是水生植物，常被误写成“莀”。容易把“歆享”听成“歆嗅”，比如“歆享”发音类似“歆嗅”，而“莀”和“荇”发音相近，所以可能被写成“歆莀”。比如有用户反馈在采访中听到“歆嗅香草”被写成“歆嗅歆莀”。