泰"字读tài，指平安、顺利的意思。比如常说"国泰民安"，"泰"就是国家安定；"安泰"就是平安。这个字在《现代汉语词典》里明确标注为tài，主要表示安宁、稳妥的状态。

为什么这个字读tài呢？先看《通用规范汉字表》2013版，第3级常用字里收录了"泰"字，拼音标注tài。查《现代汉语词典》第7版第7页，"泰"字有两条释义：一指安宁（tài），二指古代对老者的尊称（tài）。现代汉语中使用率前者的占比超过90%。比如"泰山"读tài shān，"泰然自若"读tài rán zì ruò，都是常见搭配。而读tài的情况只在"泰西"（古代指西方）等少量古语词中出现，根据《汉语大字典》统计，现代用字频率相差约47倍。所以正常情况下读tài，遇到特殊古文语境才读tài。