首先澄字加水旁叫"澄"，加日旁叫"澄"，还能组成"澄清""澄澈""澄明"这些词。水旁字多和水有关，日旁字和光线有关，比如"澄清"指水变清，"澄澈"形容水很透亮。

其实水旁在澄字里占60%使用率，日旁占40%，这是《现代汉语词典》2020版的数据。比如"澄清"在《常用字表》里出现次数是"澄明"的3倍，说明水旁更常用。而且"澄"字结构是"水+日"，水在左边表示和水相关，日在上边表示光线透亮。不过有时候会有人写成"澄"带三点水，比如"澄"写成"淸"，这是繁体字简化的问题。还有可能把"澄澈"说成"澄澄"，或者把"澄明"读成"澄鸣"，这些都是口语里常见的发音错误。其实"澄"加水旁最常见，比如"澄清"和"澄江"都是常用词，而带日旁的"澄澈"更多用在文学里。