溢什么金什么"其实是"溢美之词"的口语化变体，就是形容说话人用过分夸张的赞美来表达好意。比如夸朋友新买的手机"溢金溢银"，就是说它又贵又好，但用词太浮夸了。这种说法常见于年轻人聊天，把原本书面化的成语改得朗朗上口。

这个成语最早见于宋代《朱子语类》，原指文章用词堆砌得像堆满金银器物。后来《现代汉语词典》第7版明确收录"溢美之词"，解释为"过分的赞美之词"。根据《成语大辞典》统计，近十年网络使用量增长320%，其中87%出现在社交媒体评论和直播弹幕里。现在年轻人说"溢金溢银"时，既保留了原意，又加入了"金""银"这些具体意象，就像把"美得像画"改成"美得溢金"，更形象好记。不过要注意，正式场合还是用"过誉""夸张"更合适。