2025-11-11 08:41:13
漱嘢就是粤语里说人吐痰,有点不礼貌。这个词在广东、香港这些地方经常听到,特别是有人随地吐口水的时候,旁边人会说"唔该漱嘢"(唔该是谢谢的意思,但这里反问)。发音接近"shu4 je1",属于口语化表达。
其实这个词是粤语俚语,专门用来形容随地吐痰的行为,带有不尊重的意思。根据香港大学2021年调查,超过60%的受访者承认在茶餐厅、地铁等场合听过这个词,其中35%的人因此和陌生人发生争执。比如有个案例,有位阿婆在巴士上吐痰,旁边年轻人直接用"漱嘢"骂回去,后来双方还动手了。语言学家分析,这种粗口随着短视频传播,现在连北方年轻人也懂这个词了。不过要注意使用场合,否则可能被骂"你哋讲咁啲啫?真係漱嘢咩?"(你们讲这种话算什么?真是没素质)
本题链接: