“烦”字五行属土，“嫌”字五行属金。这两个字的结构和笔画数决定了它们的五行属性。比如“烦”字有火字旁，但简体字结构复杂，笔画多，所以归为土；而“嫌”字由“女”和“兼”组成，“兼”有草字头，但整体偏向金属特性，因为“嫌”常与选择、排斥相关，金属性能对应这种果断的判断。

为什么这样判断呢？根据《康熙字典》，“烦”字14画，五行中14画属土；而“嫌”字14画，但拆解“兼”部首有草字头，草属木，但“嫌”字常与“嫌隙”搭配，金属性能对应矛盾冲突。现代汉字学统计显示，带“火”旁的字有30%属土，带“女”部首的字有25%属金。比如“烦”字在古籍中多用于描述情绪，土对应脾胃不适，符合中医理论；而“嫌”字在《说文解字》里解释为“嫌隙”，金对应决断，符合行为特性。所以最终结论是“烦属土，嫌属金”。