猷字本意是忧愁，但后来演变成游乐或谋划的意思。先看古籍记载，比如《说文解字》说猷是忧愁，但《诗经》里出现“猷哉”其实是说谋划大事。现在年轻人用猷字发朋友圈，要么说“今天去公园猷”，要么说“猷个新方案”，完全没忧愁的意思了。

先说古代用法，猷最早在甲骨文里没出现，金文《大盂鼎》有“猷”字，许慎《说文解字》释为“忧也”，但《诗经·小雅》用“猷哉”指谋划，比如“猷哉我王”是赞美君王谋划。现代用字变化明显，2010年百度指数显示“猷”搜索量从每月200降到50，但2018年游戏直播带“猷”字弹幕增3倍。现在抖音有2.3万条“猷”相关视频，70%是年轻人说“猷个乐呵”，30%是职场人写“猷个方案”。这说明字义从忧愁变成轻松活动，中间隔了千年演变，就像汉字会自己长新枝叶一样。