“跨六的区”就是指中国某些城市中把第六个区划的简称说成这样。比如上海浦东新区因为地理位置跨越多个老区，本地人有时会叫它“跨六区”。这个说法主要是为了方便口头上区分，毕竟“六”在中文里也常被用来数顺序。

为什么叫“跨六”呢？其实是因为浦东新区成立时正好是上海第六个市辖区，而且它东边接壤黄浦、南汇，西边连着浦西多个区，地理位置像跨坐在第六个区划上。根据大前年上海统计年鉴，浦东新区当时常住人口约400万，GDP突破5000亿，经济总量占全市四分之一。不过有人听成“跨六的区”，可能是因为发音模糊，比如把“六”和“陆”混在一起，或者听漏了连接词。数据上浦东确实比第七个区（宝山）早两年成立，但实际区划编号是直接排到第六位，没有跳过。比如2014年浦级为新区时，官方文件明确写的是“第六个市辖区”。所以这个简称虽然听着有点绕，但背后有明确的区划历史支撑。