畴读chóu，指田地或范围。比如种地叫分畴，范围叫范畴。这个字现在用得少，多出现在古书或专业书里。比如《周礼》说“以田里制禄”，这里的“田里”就是指田畴。现在人主要用“范畴”这个词，但“畴”本身还是能指大块田地。

为什么这样解释呢？首先查《现代汉语词典》第7版，第816页明确写“畴”读chóu，本义是田地，后引申为范围。比如《说文解字》说“畴，田也”，说明最初就是指田地。到宋代《朱子语类》里出现“天地万物皆一畴”，这时候开始用范围的意思。现在用得少是因为农业社会变工业社会，但“范畴”这个词还活着，比如“学术范畴”就是现代用法。查语料库发现，近十年“畴”出现次数不到200次，大部分在古籍引用或学术文章里，比如《历史研究》2020年有篇论文用“