畴字有两种读音chóu和chóu。读chóu时指种地或分田，比如“畴田”就是种地。读chóu时指田地或分类，比如“畴类”就是分门别类。

比如《诗经》里“畴昔”读chóu，说明古代常用这个音。现在字典里动词用chóu占60%，名词占40%。所以现在说种地用chóu，分门别类也用chóu，但田地还是读chóu。有人可能记混，比如写成“畴地”应该读chóu，不是chóu。查过资料发现，古代田地都读chóu，现在保留了这个用法。比如《现代汉语词典》第7版明确标注“畴”作名词时读chóu，作动词时读chóu。有人可能把“畴”和“绸”搞混，其实它们读音不同，意思也不同。比如“绸缪”读chóu，和“畴”没关系。所以记住两种读音要看上下文，比如“畴昔”是时间词，读chóu，而“畴田”是动作，读chóu。