笺这个字读jiān，是信纸或小纸条，比如书信里用的信纸，或者便笺本上的纸条，对吧？因为古代书信都用纸写，笺就是专门用来写情书、感谢信的纸张，现在还在用，比如“书笺”‘笺纸’‘笺注’。查《现代汉语词典》第7版，笺解释为“纸的通称，尤指信纸”，还提到“书笺”是“印有花纹的纸”。古代《诗经》里有“贻我彤笺”，彤笺就是红色信纸，说明早就有用笺写东西的例子。现在买笔记本常叫“便笺本”，就是用笺做纸的本子。

笺这个字读jiān，是信纸或小纸条，比如书信里用的信纸，或者便笺本上的纸条，对吧？因为古代书信都用纸写，笺就是专门用来写情书、感谢信的纸张，现在还在用，比如“书笺”‘笺纸’‘笺注’。查《现代汉语词典》第7版，笺解释为“纸的通称，尤指信纸”，还提到“书笺”是“印有花纹的纸”。古代《诗经》里有“贻我彤笺”，彤笺就是红色信纸，说明早就有用笺写东西的例子。现在买笔记本常叫“便笺本”，就是用笺做纸的本子。