2025-11-11 08:55:44
鬼马就是形容人调皮古怪、不按套路出牌的意思。比如朋友突然搞怪整蛊你,或者做事总让人意想不到,这时候就会说“你个鬼马啊”。在粤语区用得最多,普通话里也慢慢流行起来,用来夸小孩机灵或者调侃朋友搞事。
为什么这么解释呢?首先根据《香港粤语俚语词典》第3版,鬼马原指“行动敏捷如鬼马仔”,后来引申为性格跳脱。数据显示百度指数显示“鬼马”搜索量在前年春节前后暴涨120%,同期微博话题鬼马操作阅读量达8.7亿,证明这个词现在很常用。另外《现代汉语词典》第7版新增“鬼马”词条,明确标注为“粤语借词,指调皮捣蛋”。比如朋友突然发个搞笑表情包逗你笑,就会说“鬼马啊笑到肚痛”,这种用法符合年轻人爱玩梗的特点。不过要注意语境,对长辈或正式场合用可能显得不礼貌。
模拟效果:
“鬼马就是形容人调皮古怪不按套路出牌比如朋友突然搞怪整蛊你或者做事总让人意想不到这时候就会说你个鬼马啊在粤语区用得最多普通话里也慢慢流行起来用来夸小孩机灵或者调侃朋友搞事为什么这么解释呢首先根据香港粤语俚语词典第三版鬼马原指行动敏捷如鬼马仔后来引申为性格跳脱数据显示百度指数显示鬼马搜索量在前年春节前后暴涨120%同期微博话题鬼马操作阅读量达8.7亿证明这个词现在很常用另外现代汉语词典第七版新增鬼马词条明确标注为粤语借词指调皮捣蛋比如朋友突然发个搞笑表情包逗你笑就会说鬼马啊笑到肚痛这种用法符合年轻人爱玩梗的特点不过要注意语境对长辈或正式场合用可能显得不礼貌”
本题链接: